蓝铅笔 蓝铅笔logo

环球短片 | 3分钟看懂加沙地带巴以冲突:2D短片《This Land Is Mine》(这块土地属于我)

24681 2 0
2015.12.06 01:40

短片在短短3分多钟中回顾了中东这片土地上的血腥历史,为了争夺这片土地,无论是犹太人还是阿拉伯人,都曾经是受害者,也曾经是加害者。但是杀戮,最终都不会是哪个民族或者哪个宗教的胜利,而会成为所有参与者乃至人性的悲剧。

作者:Nina Paley

蓝铅笔数字艺术翻译专稿,转载请注明出处。

短片在短短3分多钟中回顾了中东这片土地上的血腥历史,为了争夺这片土地,无论是犹太人还是阿拉伯人,都曾经是受害者,也曾经是加害者。但是杀戮,最终都不会是哪个民族或者哪个宗教的胜利,而会成为所有参与者乃至人性的悲剧。

歌词:

这是我的土地,神赐予我这片土地;This land is mine, God gave this land to me

赐予我这片勇敢而古老的土地;This brave and ancient land to me

晨光从山边初现;And when the morning sun reveals her hills and plain

我能看到孩子们自由的嬉戏;Then I see a land where children can run free

所以,追随我 So take my hand and walk this land with me

在这片可爱的土地上与我同行;And walk this lovely land with me

我虽只是一个人,当你与我同行;Though I am just a man, when you are by my side

在主的庇护下,我知道我能变得坚强With the help of God, I know I can be strong

所以,追随我So take my hand and walk this land with me

在这可爱的土地上与我同行;And walk this lovely land with me

我虽只是一个人,当你与我同行Though I am just a man, when you are by my side

2D短片《This Land Is Mine》2D短片《This Land Is Mine》2D短片《This Land Is Mine》2D短片《This Land Is Mine》

那片中出现的又是哪些人呢?

原始人


原始人

即在以色列/迦南/列万特地区的早期“穴居人”。

迦南人



迦南人

作者也不知道古代迦南人倒地长什么样,因此只得按照古代苏美尔人艺术作品中的形象做了还原。

埃及人



埃及人

迦南地处两大帝国之间,曾受制于埃及。

亚述人



亚述人

后又遭亚述人控制。

以色列人


以色列人

据基督教《旧约全书》所述,“以色列儿女”也曾通过流血冲突和暴力占领了这片不毛之地。

巴比伦人


巴比伦人

而后,巴比伦人摧毁了以色列人的圣址,并驱逐了以色列人。

马其顿人/希腊人


马其顿人/希腊人

后来亚历山大大帝崛起,占领了大片土地,包括加沙地带。

希腊人/马其顿人


希腊人/马其顿人

可就在亚历山大称霸之际,他的各路将领却出现了内讧,将战果付之一炬。

托勒密人


托勒密人

亚历山大的将领托勒密的一位希腊后裔统治了埃及,并将自己装扮成埃及神王一般。(著名的埃及艳后克里奥佩特拉就是托勒密的后裔)

塞琉西人



塞琉西人

也算的上是亚历山大大帝的希腊-马其顿帝国遗留。

犹太牧师


犹太牧师

他并没有参战,只是在“巴比伦流亡”后重建了耶路撒冷的第二圣殿。

马卡比人



马卡比人

由犹大带领战胜了塞琉西人,拯救了圣殿,发明了“光明节”。

罗马人


罗马人

罗马人摧毁了第二圣殿,将这一区域划入罗马帝国版图。

拜占庭人


拜占庭人

罗马帝国分裂为东罗马和西罗马,不知道东罗马帝国是否与罗马帝国有过交战……

阿拉伯哈里发



阿拉伯哈里发

作者也不清楚阿拉伯哈里发大概长什么样,于是胡乱猜测了一番……

十字军


十字军

在十字军以上帝耶稣的名义大开杀戒之后,他们在该地建立了十字军国家,声称是“耶路撒冷王国”。

埃及马穆鲁克(中世纪埃及出身为奴隶的骑兵)



埃及马穆鲁克(中世纪埃及出身为奴隶的骑兵)

马穆鲁克国家在历史上还是有功绩的。史学家普遍认为正是由于马穆鲁克扫除了地中海东岸十字军残余力量,并且同在巴勒斯坦(这地方没太平过)及叙利亚的蒙古势力对抗,才使阿拉伯伊斯兰文化得以免遭毁灭。

奥斯曼土耳其


奥斯曼土耳其

这只是部卡通短片而已,所以如果你觉得战场上角色的着装很诡异的话也别太计较,据作者上网搜索发现,土耳其贵族那会儿非常喜欢穿戴穆斯林头巾、厚重的衣服,还悬挂诸多珠宝首饰。

阿拉伯人



阿拉伯人

以上为19世纪阿拉伯人的普遍装束。

英国人


英国人

英国人与阿拉伯人结成了联盟,并占领了巴勒斯坦。

巴勒斯坦人


巴勒斯坦人

被英国人占领后,巴勒斯坦人却迎来了一大批犹太复国主义者。

欧洲犹太人/犹太复国主义者



欧洲犹太人/犹太复国主义者

二战后,一大批从集中营里幸存下来的犹太人掀起了复国运动。

巴勒斯坦解放组织/哈马斯/黎巴嫩真主党


巴勒斯坦解放组织/哈马斯/黎巴嫩真主党

而已经在此地居住的巴勒斯坦人也开展了红红火火的复国运动,诸如巴勒斯坦解放组织/哈马斯/黎巴嫩真主党之类的原教旨主义派系也相继建立。

以色列人



以色列人

在“西方”尤其是美国的支持下,以色列建国,并从西方大国处获得武器甚至核弹。

游击队/自由战士/恐怖主义者


游击队/自由战士/恐怖主义者

有时候着军装作战,有时候又以便装作战,最可能从伊朗等地获得非法核武器和弹药。

迦南人



最后

死亡天使

《旧约全书》中真正的英雄,当下也亦然。

高清下载

蓝铅笔数字艺术,分享职业动画师的点点滴滴。

评论
new

直播时间:1970.01.01 晚08:00
直播嘉宾:
查看详情