蓝铅笔 蓝铅笔logo

环球短片 | 超萌动画MV – ZVO55《Himmel》(天空)

22451 0 0
2015.12.06 00:39

作者:SNP
一群意气风发的时尚企鹅英勇在向前冲,表情坚毅而呆萌,仿佛一群充满了自信的

作者:SNP

蓝铅笔数字艺术翻译专稿,转载请注明出处。

一群意气风发的时尚企鹅英勇在向前冲,表情坚毅而呆萌,仿佛一群充满了自信的"猛禽"……这是德国汉堡插画师/动画师Philipp Kehl为歌手zvo55 的新歌《HIMMEL》(天空)所创建的风格化动画MV,作者花了7个多月时间才忙里抽闲完成了这部MV短片,甚至还将德语歌词作了英译:

Sky
 Be brave and carry on - and take all your chances,
 because the times will be better soon.
 Get up and look ahead - feel free and newborn,
 when a new chapter of your life is beginning.

Do not hang your head,
 because everything is gonna be alright.
 Seize the day - keep going and be strong,
 and gaze at the sky.

You feel burnt out and hollow - you can't go on like before,
 because you have wasted too much time already.
 Look out and don't miss a thing - because you have just this one life,
 and it is over much too soon.

Attain your goals,
 and don't demand too much.
 Enjoy every day and follow your heart,
 and gaze at the sky.

You are standing at the beach with the warm sand under your feet.
 The sea lies stretched in front of you like a blue ribbon,
 with the sky above - wide and beautiful.
 Feel free and take every opportunity.

Attain your goals,
 and don't demand too much.
 Find the purpose of your life and rush to it,
 and gaze at the sky.

超萌动画MV-ZVO55《Himmel》超萌动画MV-ZVO55《Himmel》超萌动画MV-ZVO55《Himmel》超萌动画MV-ZVO55《Himmel》


蓝铅笔数字艺术,分享职业动画师的点点滴滴。

评论
new

直播时间:1970.01.01 晚08:00
直播嘉宾:
查看详情